Mindig nézd meg a feliratokat!

Maggy Van Ejik egy gyerekzsúrra vásárolt papírtányérokat, de már csak a kibontáskor vette észre, hogy a kiegészítőkkel valami nagyon nem stimmel. Maggy a Twitterre posztolta a fotót, amelyen egy Peppa malacos tányér látszi, körülötte felirat:

Groin! szöveggel.

Maggy mivel angol nyelvterületen él, így eléggé felháborodott, hogy írhatnak ilyen egy gyerekeknek készült tányérra. Ha Maggy Franciországban élt volna, akkor viszont nem lett volna semmi baj, mivel a groin franciául ormányt jelent.

Angolul a groin viszont nem más területet jelöl, mint az ágyékot.

Mint kiderült az anyuka véletlen egy francia verziót rendelt az interneten, így érte nagy meglepetés a családot, mikor kibontották a küldeményt.

Forrás.: Mirror

Oszd meg!

Submit to DeliciousSubmit to DiggSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn
e-max.it: your social media marketing partner